2013/02/04 written by Aaeru
Hey Someone (edited) is looking for a translator to do just Summer and Kano arc:
Translator: “This project is not dead. In fact we’re moving along rather nicely. Gao Gao Translations is still looking for that 1 Translator to help Translate 800-3k lines (Its a small amount I know). Its for the Summer and Kano arcs. Summer has 800 lines left and Kano has 3k left. We would really like to have a 3rd party translate it seeing as how its a different story we want it to have that different feel. Plus it would help speed this up a lot.” <— any takers please email me: [email protected]
This project is of no relation to Sheeta’s Air translation… they’re competing groups from the way I understand it… which is kinda cool, because Air has been on stand still for so long, I think lots of people have been eyeing this for a while, I think they are tired of waiting, and tired of the uncertainty. This is the kind of stupid thing people get angry over (omg why are you doing this when some1 else has already claimed it????!) <—- Ignore all such people. You don’t really get many competing translations in this scene (because of the novel format), the only ones I can think of is Mahoyo (?) and Air.
Edit: It says 60% at VNTLS, first came to spotlight on the 22nd Dec.
28% translated by Edger being edited, translation beyond that to be done by Sheeta. Seperate translation 60% done based on the old project