List of All English and English-translated Otome games [via otome hearts]

wotSbnY

Complete listing of all (?) otome games in English or that are English-translated, compiled by Laramie Castiel on [otomehearts]. <— really good otome game forums, highly recommended!

The structure of the list will look like this:
[Original title of the game] [Doujin (independent, not company produced) games will have this tag] [Free games will have this tag here.] [Translations in progress will have this tag here.] [R18+ games will have this tag.]
Original language: Just as it means.
Platform:
Means what console you’ll need to play the game. Most games are for the PC.
Cast: If the game is voiced, I’ll list the main cast here.

 

# and A~I Games:

5977* 1st Teen Story: Lollipop Love [Doujin] [Free] [Taken down from official site. Thanks to Ayame for the info!]
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
8771* 2nd Teen Story: X-mas [Doujin] [Free] [Taken down from official site. Thanks to Ayame for the info!]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
6210* <3 [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15580* a2 ~a due~ [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
8866* Always Remember Me
Original language: English
Platform: PC and Android.
Cast: Not voiced.VNDB
4382* Amgine Park [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced..VNDB
9005* Anyo’s Love [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
15859* A Troll’s Fairy Tale [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
12758* Bakudan★Handan [Thanks to spicy_diamond for the info!] [Upcoming official English release planned on 22/8/2013]
Original language: Japanese
Platform: PSP
Cast: Hino Satoshi, Kaji Yuuki, Morita Masakazu, Narita Ken, Suwabe Jun’ichi, Suzuki Chihiro, Suzumura Ken’ichi.VNDB
13945* Black Wolves Saga: Bloody Nightmare [Translation in progress!]
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast:
Hosoya Yoshimasa, Ishida Akira, Kaji Yuuki, Miki Shin’ichirou, Morikawa
Toshiyuki, Sakurai Takahiro, Taniyama Kishou, Yoshino Hiroyuki.VNDB
15092* Blue Rose [Doujin]
Trial available. Full game not yet released.
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12439* Boku no Shokora [Doujin] [Free]
Original language: Japanese.
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
10244* Café 0 ~The Drowned Mermaid~ [Doujin]
Original language: English
Platform: PC and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
12616* Chikai no Kiss wa Totsuzen ni
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
9852* Cinders
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
13608* Dandelion – Wishes brought to you -
The text is in English, but the Korean voices are preserved.
Original language:
Korean.
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Kyungmyung Lim, Kyungtae Lee, Myungjun Kim, Nakyoon Choi, Seongil Lee.VNDB
15055* Darling wa Geinoujin
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
7693* Date Warp [Doujin]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15823* Days of the Divine [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12445* Destiny Stone [Free]
Original language: Korean
Platform: PC, online.
Cast: Not voiced.VNDB
15595* The Dolls’ Stories [Thanks to nugeyo for the info!]
Original language: English
Platform: Linux, Mac and Windows. Demo is available for Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
14729* Doki x 2 Konkatsu Party
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
14596* Drawn to You [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
6754* dUpLicity ~Eien no Kyogi~ [Doujin] [Free]
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12642* dUpLicity ~Uso no Saki ni Aru Mono~ [Doujin]
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
9766* Dusk ~A Moonlight Romance~ [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
14873* East Tower [Doujin]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language:
Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Haruki Jun, Touzaki Mitsuki.VNDB
9470* Faery Tale [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
6904* Fantasia: The Realm of Thanos [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
1951* Fatal Hearts [Doujin]
Original language: English
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
10679* Finding a Prom Date [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
11299* The Flower Shop: Winter in Fairbrook [Doujin]
Original language: English
Platform: Android and PC.
Cast: Not voiced.VNDB
6881* Frozen Essence [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15654* Get Dumped ☆ [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12441* Hakuouki ~Shinsengumi Kitan~
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language: Japanese
Platform: PSP and PSV.
Cast: Miki Shin’ichirou, Morikubo Shoutarou, Toriumi Kousuke, Tsuda Kenjirou, Yoshino Hiroyuki, Yusa Kouji.VNDB
13071* Heartful Chance~! [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15194* Heartful Kareshi ~Kibou no Gakuen to Shiroi Tsubasa~ [Doujin]
The full version is not free.
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
14368* Heartstring Bugs [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
2039* Heileen: Sail Away
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
16029* Himegimi Koi Hana Emaki
Original language: Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
11688* Idol Crush [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB

J~R Games:

16031* Kaitou X Koi no Yokokujou
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
13605* KEITAI☆Guardian
Original language: Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15891* Kindan no Koi ~Yurusarenai Futari~ [Free]
Original language: Japanese
Platform: Android
Cast: Not voiced.VNDB
13705* The Knife of the Traitor [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
16030* Koibito wa Senzoku SP [Free]
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
14078* Koi☆Gakuen [Free]
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
11986* Koi Ninja Sengoku Emaki
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10107* Koi ni Ochita Kaizokuou
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
16026* Koiseyo! Engeki Danshi
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15056* Koi wo Sasagu Densetsu no Kishi
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
14559* Konya Anata to Nemuritai
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10776* Last Vacation [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
13949* London Tantei Monogatari
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10028* Love Blossom Extended [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: Android and PC.
Cast: Not voiced.VNDB
11782* Love & Life [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
7833* Love & Order
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12444* Lucky Rabbit Reflex!
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
9502* Magical Diary: Horse Hall
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voicedVNDB
8053* Matches & Matrimony: A Pride and Prejudice Tale
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
15411* Memoirs of an Angel [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15618* Mori no Monogatari [Doujin] [Free]
Original language: Japanese
Platform: PC. Online.
Cast: Not voiced.VNDB
14921* MoteMote – Love story for Girls [Free]
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
16027* Nacira [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
7273* Nanpa-machi [Doujin] [Free]
Original language: Japanese
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
15054* Nemuranu Machi no Cinderella
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voicedVNDB
12675* The Nettestadt Troll [Doujin] [Free] [R18+]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
14074* Other Age [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC, online.
Cast: Not voiced.VNDB
4327* Otometeki Koi Kakumei Love Revo!!
Original language: Japanese
Platform: Nintendo DS. (You will need the Korean version of the NDS game for the English patch to work.)
Cast: NDS version is not voiced.VNDB
12808* Ouji-sama no Propose
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
9614* PersonA ~Opera Za no Kaijin~ [Translation in progress!] [R18+]
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Kishio Daisuke, Kondou Takashi, Maeno Tomoaki, Narita Ken, Toriumi Kousuke.VNDB
7572* Pinky☆Distortion [Free]
Original language: Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10108* (P)lanets – the life of normalcy has ended! [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
13603* Prince Maker – Braveness [Doujin] [Free]
Original language: Chinese
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
13604* PureLove ~Watashi no Kare wa Geinoujin~
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10258* Pure Tears [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
4858* RE: Alistair [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15549* RE: Prince of Nigeria [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12526* Ristorante Amore [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
7573 (1)* Road to Emerald
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15534* The Royal Trap [Doujin]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB

S~Z Games:

4019 (1)* The Second Reproduction [Doujin]
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Partially voiced. However, I couldn’t find information on the actors.VNDB
11762* Secret Santa [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
11987* Shall We Date?: My Sweet Prince
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15369* Shinsen Renki
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15731* Signed X [Doujin] [Free]
Original language: German
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
11709* Sour Prince [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
1952* Spirited Heart
Original language: English
Platform: Android and PC
Cast: Not voiced.VNDB
12443* Star Project
Original language: Korean
Platform: PC, online.
Cast: Partially voiced. The English version uses the Japanese cast- Ishida Akira, Miki Shin’ichirou, Terashima Takuma.VNDB
3206* Starry ☆ Sky ~in Autumn~ [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel of ~in Summer~, but can be enjoyed as its own game without
having played the previous installments. Comes after
~in Summer~ and before ~in Winter~.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Ishida Akira, Kishio Daisuke, Yusa KoujiVNDB
2440* Starry ☆ Sky ~in Spring~
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
The first of the ~in~ series.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Midorikawa Hikaru, Ono Daisuke, Sugita Tomokazu.VNDB
2441* Starry ☆ Sky ~in Summer~ [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel of ~in Spring~, but can be enjoyed as its own game without having played the previous game. Comes after
~in Spring~ and before ~in Autumn~.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Fukuyama Jun, Horie Kazuma, Hoshi Souichirou, Kamiya Hiroshi, Kondou Takashi, Yoshino Hiroyuki.VNDB
3662* Starry ☆ Sky ~in Winter~ [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Last of the ~in~ series. Technically a sequel of ~in Autumn~, but can be
enjoyed as its own game without having played the previous installments.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Hirakawa Daisuke, Nakamura Yuuichi, Suwabe Jun’ichi, Suzumura Ken’ichi.VNDB
15679* SummerCamp [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
13464 (1)* Summer Found Me [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12797* Super Otome Quest [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
13582* Synchronicity [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
9227* That Cheap and Sacred Thing [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
1083* Tokimeki Memorial: Girl’s Side 1st Love Plus
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language: Japanese
Platform: Nintendo DS. Only the NDS version has an English patch.
Cast:
Hayami Shou, Hiyama Nobuyuki, Hoshi Souichirou, Ishida Akira, Kosugi
Juurouta, Koyasu Takehito, Midorikawa Hikaru, Miki Shin’ichirou,
Morikubo Shoutarou, Okiayu Ryoutarou, Yamaguchi Kappei.VNDB
1082* Tokimeki Memorial Girl’s Side: 2nd Season
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel to “1st Love Plus”, but can be enjoyed as its own game without having played the first.
Original language: Japanese.
Platform: Nintendo DS. Only the NDS version has an English patch.
Cast:
Kanbara Daichi, Matsubara Daisuke, Morikawa Toshiyuki, Morita Masakazu,
Nakai Kazuya, Naruse Makoto, Nojima Kenji, Suzuki Chihiro, Suzumura
Ken’ichi, Taniyama Kishou, Ueda Yuuji.VNDB
6034* Tokimeki Memorial Girl’s Side: 3rd Story [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel to “2nd Season”, but can be enjoyed as its own game without having played the previous two.
Original language: Japanese
Platform: Nintendo DS. Only the NDS version has an English patch.
Cast:
Chiba Susumu, Ichiki Mitsuhiro, Iguchi Yuuichi, Kisaichi Atsushi, Kusao
Takeshi, Miyashita Eiji, Suganuma Hisayoshi, Sugita Tomokazu, Suwabe
Jun’ichi, Tachibana Shinnosuke.VNDB
10555* Witch Spell [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: Android and PC.
Cast: Not voiced.VNDB
12161* X-Note [Doujin]
Original language: English
Platform: Anything that supports Flash.
Cast: Not voiced.VNDB
2531* Yo-Jin-Bo ~Unmei no Freude~
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language: Japanese
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast:
Partially voiced. Inada Tetsu, Ishikawa Hideo, Kosugi Juurouta,
Kurokawa Nami, Madono Mitsuaki, Miyake Kenta, Morita Masakazu, Ogihara
Hideki, Takahashi Hiroki, Taniyama Kishou.VNDB
15831* Zayay [Doujin] [Free]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB

_______________

Considering this being a huge list, I might have missed a couple of VNDB links, so if you see a link that doesn’t match with the title, leave a comment and I will fix it asap!

Have fun! :)

/Kyouuuuu